《长春真人西游记》上卷（四）
时间：2019-10-14 来源：八仙宫网络平台整理
作者：李志常
丘祖西行路线略图
【导读】
《长春真人西游记》，是道教全真派重要的典籍史料，记述了1219年，已逾古稀之年的长春真人丘处机受蒙古帝国成吉思汗邀请，由清和真人尹志平等18位弟子陪同，从今天的山东省西行到中亚地区传道的全过程，本书的作者李志常也随行其中。
作为游记，本书涉及了八百年前我国北方与中亚地区的历史地理、宗教信仰、风土人情等等方面，是研究这段历史的重要文献；作为道教典籍，我们可以了解到丘祖当年西行的艰难，道心的坚固，这种精神值得后辈弟子纪念学习。2013年上映的电影《止杀令》真实反映了丘祖西行、力劝成吉思汗止杀的这段历史故事。
【4】
二十二日，至卢沟，京官、士、庶、僧、道郊迎。是日，由丽泽门入，道士具威仪长吟其前。行省石抹公馆师于玉虚观，自尔求颂乞名者日盈门。凡士马所至，奉道弟子以师与之名，往往脱欲兵之祸，师之道荫及人如此。
宣抚王巨川楫上诗，师答云：“旌旗猎猎马萧萧，北望燕师渡石桥。万里欲行沙漠外，三春遽别海山遥。良朋出塞同归雁，破帽经霜更续貂。一自元元西去后，到今无似北庭招。”
师闻行宫渐西，春秋已高，倦冒风霜，欲待驾回朝谒。又仲禄欲以选处女偕行，师难之曰：“齐人献女乐，孔子去鲁。余虽山野，岂与处女同行哉？”仲孙乃令曷剌驰奏，师亦遣人奉表。
【白话通俗译】
农历二月二十二日，我们行至到了卢沟桥。北京许多官员、士人、老百姓、僧人、道人都来到郊外迎接师父。当天，我们从丽泽门入城，道士排好仪仗，在前吟诵做为前导。当时管辖北京的长官是杀人如麻的石抹成得卜，石抹成得卜安排师父在玉虚观居住。从此之后，向师父求颂乞名的人每天都挤满门口。凡是有战乱的地方，信奉道教的弟子们只要有师父给起的名字，往往能够逃脱一死，避免了战乱带来的灾祸，师父的道行对别人的荫庇是如此之大！
宣抚大人王巨川给师父写了一首诗，师父答诗写道：旌旗猎猎马萧萧，北望燕山渡石桥。万里欲行沙漠外，三春遽别海山遥。良朋出塞同归雁，破帽经霜更续貂。一自玄元西去后，到今无似北庭招。
师父听说成吉思汗逐渐向中亚地区西去，考虑到自己年迈，不愿冒着风沙继续前行，想等成吉思汗从漠北回来后再去朝谒。师父又听说刘仲禄要为成吉思汗挑选处女与师父同行，便责问他说：“春秋时期，齐国使用美人计，向鲁国进献美女和不正的音乐，以消沉鲁国国君的心志。孔子劝谏无效，就离开了鲁国。我虽然是不知礼仪的山野之人，但让我和供人消遣的女子同行也不合适吧？”于是，刘仲禄派曷刺驰马向成吉思汗奏请，师父也派人进呈表章。
相关热词搜索：
上一篇：《长春真人西游记》上卷（三）
下一篇：《长春真人西游记》上卷（五）
分享到：
收藏
收藏
