《长春真人西游记》上卷（一）
时间：2019-10-14 来源：八仙宫网络平台整理
作者：李志常
丘祖西行路线略图
【导读】
《长春真人西游记》，是道教全真派重要的典籍史料，记述了1219年，已逾古稀之年的长春真人丘处机受蒙古帝国成吉思汗邀请，由清和真人尹志平等18位弟子陪同，从今天的山东省西行到中亚地区传道的全过程，本书的作者李志常也随行其中。
作为游记，本书涉及了八百年前我国北方与中亚地区的历史地理、宗教信仰、风土人情等等方面，是研究这段历史的重要文献；作为道教典籍，我们可以了解到丘祖当年西行的艰难，道心的坚固，这种精神值得后辈弟子纪念学习。2013年上映的电影《止杀令》真实反映了丘祖西行、力劝成吉思汗止杀的这段历史故事。
【1】
父师真人长春子，姓丘氏，名处机，字通密，登州栖霞人。未冠出家，师事重阳真人。而住磻溪、龙门十有三年，真积力久，学道乃成。暮年，还海上。
戊寅之前，师在登州，河南屡欲遣使征聘，事有龃龉，遂已。明年，住莱州昊天观。夏四月，河南提控边鄙使至，邀师同往。师不可，使者携所书诗颂归。继而复有使自大梁来，道闻山东为宋人所据，乃还。
其年八月，江南大帅李公全、彭公义斌来请，不赴。尔后随处往往邀请，莱之主者难其事。师乃言曰：“我之行止，天也。非若辈所及知，当有留不住时，去也。”
【白话通俗译】
师父长春真人，姓丘，名处机，字通密，山东登州栖霞人。他未满二十岁就出家，拜重阳真人为师。后在陕西磻溪和龙门洞相继居住了十三年，经过持久的修行，道行不断积累，终于道有所成。到了晚年，返回山东海滨地区。
1218年之前，师父住在登州。金国政府屡次打算遣使征聘他，但由于各种事情的原因，一直没有成行。1219年，师父住在莱州昊天观。农历四月，河南提控边部使来邀请师父，师父拒绝了，使者只好携带师父书写的诗颂而归。后来又有金国使臣从开封来，在路上听说山东已被宋人收复，只好回去。
这年农历八月，南宋将领李全、彭义斌派使者来请，师父也没有去。此后，各处常常遣使邀请，莱州的地方官很为难。师父说：“我的行动取决于天，不是这些人能知道的。等到了留不下来的时候，我就去了。”
相关热词搜索：
上一篇：《坐忘论》枢翼第八
下一篇：《长春真人西游记》上卷（二）
分享到：
收藏
收藏
