《长春真人西游记》上卷（八）
时间：2019-10-28 来源：八仙宫网络平台整理
作者：李志常
丘祖西行路线略图
【导读】
《长春真人西游记》，是道教全真派重要的典籍史料，记述了1219年，已逾古稀之年的长春真人丘处机受蒙古帝国成吉思汗邀请，由清和真人尹志平等18位弟子陪同，从今天的山东省西行到中亚地区传道的全过程，本书的作者李志常也随行其中。
作为游记，本书涉及了八百年前我国北方与中亚地区的历史地理、宗教信仰、风土人情等等方面，是研究这段历史的重要文献；作为道教典籍，我们可以了解到丘祖当年西行的艰难，道心的坚固，这种精神值得后辈弟子纪念学习。2013年上映的电影《止杀令》真实反映了丘祖西行、力劝成吉思汗止杀的这段历史故事。
【8】
是后天气清肃，静夜安闲。复作二绝云：
长河耿耿夜深深，寂寞寒窗万虑沉。
天下是非俱不到，安闲一片道人心。
天下是非俱不到，安闲一片道人心。
其二云：
清夜沉沉月向高，山河大地绝纤毫。
惟余道德浑沦性，上下三天一万遭。
惟余道德浑沦性，上下三天一万遭。
朝元观据州之干隅，功德主元帅移剌公因师欲北行，创构堂殿，奉安尊像，前后云房洞室，皆一新之。十月间，方绘祖师堂壁，画史以其寒，将止之。师不许，曰：“邹律尚且回春，况圣贤阴有所扶持邪？”是月，果天气温和如春，绝无风沙，由是画史得毕其功。
有诗云：
季春边朔苦寒同，走石追沙振大风。
旅雁翅垂南去急，行人心倦北征穷。
我来十月霜犹薄，人讶千山水尚通。
不是小春和气暖，天教成就画堂功。
旅雁翅垂南去急，行人心倦北征穷。
我来十月霜犹薄，人讶千山水尚通。
不是小春和气暖，天教成就画堂功。
寻阿里鲜至自斡辰大王帐下，使来请师。继而宣抚王公巨川亦至，曰：承大王钧旨：如师西行，请过我。师首肯之。
【白话通俗译】
农历八月，我们和师父在宣德州（今河北省张家口市宣化区）朝元观居住。中秋节后，天气晴朗肃静，师父静夜安居，非常闲适。他又作了两首绝句，分别写道：
长河耿耿夜深深，寂寞寒窗万虑沉。
天下是非俱不到，安闲一片道人心。
天下是非俱不到，安闲一片道人心。
清夜沉沉月向高，山河大地绝纤豪。
唯余道德浑沧性，上下三天一万遭。
朝元观在宣德州的西北方，道观的功德主移剌元帅考虑到师父之后还要继续北行，想让师父在朝元观多留一些时日以便供养。于是，移剌元帅又在庙里建造了新的殿堂供奉仙真神像，营造更佳的道教文化氛围，把前前后后的住所和静室也都修建一新。
到了十月，工匠们在新建的祖师堂绘制壁画，画师因为寒冷打算停工。师父不同意，他说：“战国时期的音乐大师邹衍善通音律，都能使不生五谷的土地生长出茂盛的禾苗，何况我们还有圣贤在暗中扶持帮助呢？”这个月的天气果然慢慢回温，温度像春天一样适宜，没有半点风沙，画师因此得以完工。
师父作诗一首：
季秋边朔苦寒同，走石吹沙振大风。
旅雁翅垂南去急，行人心倦北途穷。
我来十月霜犹薄，人讶千山水尚通。
不是小春和气暖，天教成就画堂功。
这时候，成吉思汗的幼弟、“斡辰大王”铁木格斡赤斤派使者阿里鲜来敦请师父去他那里（驻地在今内蒙古呼伦贝尔市一带）。不久，宣抚大人王巨川也通知我们说：“奉斡辰大王（铁木格斡赤斤）的钧旨：如果丘先生要西行面见成吉思汗，请先来我这里。”师父点头同意了。
相关热词搜索：
上一篇：《长春真人西游记》上卷（七）
下一篇：《长春真人西游记》上卷（九）
分享到：
收藏
收藏
