《长春真人西游记》下卷（十七）
时间：2020-02-20    来源：八仙宫网站整理     作者：李志常

      丁亥，自春及夏又旱，有司祈祷屡矣，少不获应。京师奉道会众一日谒师为祈雨醮，既而消灾等会，亦请作醮。师徐谓曰：“吾力留意醮事，公等亦建此议，所谓好事不约而同也，公等两家但当殷勤。”遂约以五月一日为祈雨醮，初三日为贺雨醮，三日中有雨。过三日虽得，非醮家雨也。或曰：“天意未易度，师对众出是语，万一失期，能无招小人之訾邪？”师曰：“非尔所知也。”
     及醮，竟日雨乃作。翌日，盈尺。越三日，四天廓清，以终谢雨醮事，果如其言。

【白话文通俗译】
      自从师父接受燕京行省各位官员的邀请，于1225年起入住天长观（今北京白云观）以来，面对天长观破旧塌陷的殿堂和房舍，破败不堪的门窗和台阶，开始发心重整道场，让弟子们逐渐修葺，把漏的地方补上，倾斜的地方修正。直到1226年，全部的修复工作才算完成，房舍庭院都为之一新。除此，又新建了四十多间寮房，并没有借助外界的支持，都是道观自己供给的。每当到了夏天，命各个斋舍不要点灯，到了深秋再点灯，以此来预防火灾。
     1226年农历十月，师父离开了宝玄堂，到方壶斋居住。他每天召集有修行的道人，一起坐谈各种高论，有时整个晚上都不睡。冬月十三日半夜，师父披上衣服站起来到中庭漫步，回房后作了一首五言律诗，诗写道：

万象弥天阔，三更坐地劳。
参横西岭下，斗转北辰高。
大势无由遏，长空不可韬。
循环诸主宰，亿劫自坚牢。

      1227年从春天到夏天都很干旱，有关部门多次祈祷，很少获得感应。一天，京师“奉道会”的道众来拜谒师父，请求师父祈雨。不久，又有“消灾会”也来请师父作醮。师父缓缓地说：“我也打算做道场，刚好你们也提出这样的建议，真是好事不约而同啊。不过，你们两家应当做事勤快一些，提前精心准备。”于是约定五月一日做祈雨醮，初三这天做贺雨醮，初一到初三这三天之内就会有雨。要是过了三天，即使下了雨，也不是因斋醮法事而求得的雨。有人说：“天意不可知。师父对他们讲这样的话，万一法会那几天不下雨，岂不招来小人的讥讽？”师父说：“你不懂。”
     等到醮事完成的那一天，果然下起了雨。第二天，雨下得超过一尺。过了三天，到第四天天放睛时才结束，于是举行了谢雨醮。整个斋醮法会正像师父说得那样。