《长春真人西游记》下卷（十九）
时间：2020-02-20 来源：八仙宫网站整理
作者：李志常
【导读】
《长春真人西游记》，是道教全真派重要的典籍史料，记述了1219年，已逾古稀之年的长春祖师邱处机受蒙古帝国成吉思汗邀请，由清和祖师尹志平等18位弟子陪同，从今天的山东省西行到中亚地区传道的全过程，本书的作者李志常也随行其中。
作为游记，本书涉及了八百年前我国北方与中亚地区的历史地理、宗教信仰、风土人情等等方面，是研究这段历史的重要文献；作为道教典籍，我们可以了解到邱祖当年西行的艰难，道心的坚固，这种精神值得后辈弟子纪念学习。2013年上映的电影《止杀令》真实反映了邱祖西行、力劝成吉思汗止杀的这段历史故事。
清代画作《邱真人本像》
下卷
【19】
六月二十有一日，因疾不出，浴于宫之东溪。二十有三日，人报巳、午间雷声大作，太液池之南岸崩裂，水入东湖，声闻数十里，鼋鼍鱼鳖尽去，池遂枯涸，北口山亦摧。师闻之，初无言，良久笑曰：山摧池枯，吾将与之俱乎？
七月四日，师谓门人曰：“昔丹阳尝授记于余云：‘吾殁之后，教门当大兴，四方往往化为道乡。公正当其时也，道院皆赐敕名额，又当住持大宫观，仍有使者佩符乘传，勾当教门事，此时乃公功成名遂、归休之时也。’”“丹阳之言，一一皆验，若合契符。况教门中勾当人内外悉具，吾归无遗恨矣。”
师既示疾于宝玄，一日数如匽中，门弟子止之，师曰：“吾不欲劳人，汝等犹有分别在，且匽寝奚异哉？”七月七日，门人复请曰：“每日斋会，善人甚众，愿垂大慈还堂上，以慰瞻礼。”师曰：“我九日上堂去也。”是日午后，留颂云：“死生朝昏事一般，幻泡出没水长闲。微光见处跳乌兔，立量开时纳海山。挥斥八纮如咫尺，吹嘘万有似机关。狂辞落笔成尘垢，寄在时人妄听间。”
遂登葆光堂归真焉，异香满室。
【白话文通俗译】
1227年农历六月二十一日，师父因病没有外出，在长春宫东面的溪水里沐浴。二十三日，有人报告说巳时、午时之间雷雨大作，太液池的南岸崩塌断裂，池中的水流入东湖，这声音在几十里外都能听到。池中的大鳖、扬子鳄、鱼都跑光了，太液池干涸，北口的山峰也已崩塌。师父听到这消息后，开始没说话，过了好久，笑着说：“山摧池枯，我将和它们一起离开！”
七月四日，师父对弟子们说：“过去马丹阳曾对我说：‘我羽化后，全真道将会大兴，各地都将信仰道教。长春啊，你正好处在这样的好时期，届时道观都会有朝廷敕赐建设，你也会去主持大的宫观，甚至还会有使者佩带牌符传旨，让你去管辖道教各项事务。而这时就是你功成名遂，羽化归真的时候了。'“丹阳真人的话已经一一应验了，都很契合。更何况我全真门中人才济济，内外都很完备，我离开人世也就没有什么遗憾了。”
师父在宝玄堂养病，一天之内多次去厕所。弟子们请求师父，让他们都去侍奉，师父说：“我不想劳烦别人，你们都有各自的事情要做，何况去厕所、回卧室又有什么差别呢！”七月七日，弟子们又请求说：“每天举行斋醮道场，奉道的善人都很多。愿师父慈悲，迎请您到堂上去，来满足道众瞻仰敬礼的心愿。”师父说：“我九日去。”这天午后，师父留下一首颂辞：
生死朝昏事一般，幻泡出没水常闲。
微光见处跳乌兔，玄量开时纳海山。
挥斥八绂如咫尺，吹嘘万有似机关。
狂辞落笔成尘垢，寄在时人妄听间。
于是，师父登上葆光堂，羽化归真，奇异的香气充满了厅堂。
相关热词搜索：
上一篇：《长春真人西游记》下卷（十八）
下一篇：《长春真人西游记》下卷（二十）
收藏
