《长春真人西游记》下卷(二十)
时间:2020-02-20    来源:八仙宫网站整理     作者:李志常

\

邱处机祖师西行路线略图

【导读】
    《长春真人西游记》,是道教全真派重要的典籍史料,记述了1219年,已逾古稀之年的长春祖师邱处机受蒙古帝国成吉思汗邀请,由清和祖师尹志平等18位弟子陪同,从今天的山东省西行到中亚地区传道的全过程,本书的作者李志常也随行其中。

      作为游记,本书涉及了八百年前我国北方与中亚地区的历史地理、宗教信仰、风土人情等等方面,是研究这段历史的重要文献;作为道教典籍,我们可以了解到邱祖当年西行的艰难,道心的坚固,这种精神值得后辈弟子纪念学习。2013年上映的电影《止杀令》真实反映了邱祖西行、力劝成吉思汗止杀的这段历史故事。

\

清代画作《邱真人本像》

下卷

【20】
      门人捻香拜别,众欲哭临。侍者张志素、武志据等遽止众曰:“真人适有遗语,令门人宋道安提举教门事,尹志平副之,张志松又其次,王志明依旧勾当,宋德方、李志常等同议教门事。”遂复举似遗世颂毕,提举宋道安等再拜而受。黎明,具麻服行丧礼,奔走赴丧者万计。
     
宣差刘仲禄闻之,愕然叹曰:“真人朝见以来,君臣道合。离阙之后,上意眷慕,未尝少忘。今师既升去,速当奏闻。”首七之后,四方道俗远来赴丧,哀恸如丧考妣。于是,求训法名者日益多。一日,提举宋公谓志常曰:“今月上七日,公暨我同受师旨,法名等事,尔其代书,止用吾手字印。此事已行,姑沿袭之。”
     
继而清和大师尹公至自德兴,行祀事。既终七,提举宋公谓清和曰:“吾老矣,不能维持教门,君可代吾领之也。”让至于再,清和受其托,远迩奉道,会中善众,不减往者。
 

【白话文通俗译】
      
1227年农历七月初九师父羽化后,我们都拈香、拜别师父,道众们都要去灵前吊祭。侍者张志素、武志摅等人拦住大家,说:“邱真人临终前有遗言,命弟子宋道安掌管全真教务,尹志平和张志松协助,王志明依旧负责原来的事情。而宋德方、李志常等人也要与师兄弟一起参议教门中的大事。”于是又高举师父的遗世颂词给大家看,宋道安等人拜了又拜,接受了师父的遗命。第二天黎明,大家都穿着丧服行丧礼,来参加师父丧礼的人数以万计。
     
宣差刘仲禄听了这个消息后很震惊,他感叹道:“邱真人自从朝见以来,与成吉思汗达到了相同的见解与看法,离开之后,大汗也很想念邱道长,从来没有忘记过。现在邱真人已经羽化,应当赶快向大汗报告。”师父头七之时,各地的道士、信众都从远处赶来吊唁,他们哭泣的悲痛感情就如同亲生父母去世一般。好多人都着急来庙里求赐法名,成为全真弟子。一天,宋道安对我(作者李志常)说:“七月初七,咱们一起接受了师父的法旨。既然受了师父的信任,起法名这样的事情,就由你代师父起草吧,我来加盖印章。这件事情已经这样做了,姑且继续这么办吧。”
     
不久,清和大师尹志平从德兴府(今河北张家口一带)回来,举行祭祀仪式。断七以后,宋道安对尹志平说:“我老了,没有精力去维持教门的日常事务,你代替我管理吧。”宋道安多次让位,尹志平最终接受了他的委托,全真道的信众并没有比过去少。

 

相关热词搜索:

上一篇:《长春真人西游记》下卷(十九)
下一篇:《长春真人西游记》下卷(廿一)

分享到: 收藏