《玄门道语》第四十三期：《重修西京万寿八仙宫碑记》碑阴文字整理
时间：2022-06-24 来源：八仙宫网络平台整理
作者：樗下
【导读】
《重修西京万寿八仙宫碑记》，是时任西安八仙宫监院的唐旭庵道长立于1938年（民国二十七年）农历六月的一通石碑，现存于八仙宫八仙殿外西侧。本刊第33期刊登过此碑碑阳的译注（33期误将1938年刊为1939年），据碑阳记载，当时陕西省政要邵力子、杨虎城、孙蔚如等贤达为了振奋人们的民族自信心，将关中地区一批名胜古迹列入了政府修缮名单中，其中就包括位于西安东关的道观八仙宫。
在唐旭庵道长的努力和各界人士的支持下，这次修缮计划八仙宫共筹集了善款共两万四千元，前后用时7个月，重修了七间大殿和二十多间廊房。本文所整理的就是这通碑文的碑阴部分，碑阴上方有“万古流芳”四字，下方则记载着这次捐款修庙的功德名单。通过整理此碑的碑阴，可一窥民国时期陕西各行各业风貌，对了解80多年前的社会民生、人间百态有所帮助。
由于本碑碑阴有部分损坏，因此无法辨识的地方用虚缺号“□”代替。
万古流芳
邵主席力子①捐洋壹千伍百元
杨主任虎城②捐洋壹千伍百元
孙主席蔚如③捐洋伍百元
戴院长传贤捐洋贰百元
于院长右任④捐洋壹百元
长安县商会捐洋壹千元
王会长怡然、张委员玉山、阎委员瑞庭、周委员凤岗、赵委员炎午、张委员锡三以上各代募洋壹千元
特货业公会、药业公会、百货业公会、钱业公会、京货业公会、盐业公会、陕西省银行、华峰面粉公司、成丰面粉公司以上各捐洋叁百元
□油业公会捐洋贰百元
西货业公会、□业公会、□□业公会以上各捐洋壹百伍拾元
合□昌号捐洋壹百贰拾元
□货业公会捐洋壹百壹拾元
绸缎业公会捐洋壹百零陆元
酒业公会、工斫业公会、纸业公会、海菜业公会、□衣业公会、大华纺纱厂⑤以上各捐洋壹百元
铜器业公会、□器业公会、熟膏行以上各捐洋捌拾元
天宝源号捐洋柒拾元
木业公会、棉业公会以上各捐洋陆拾元
协和商行捐洋伍拾陆元
王玉亭代捐洋肆拾叁元
西粮行、猪肉行、广货行、过载行、国布业公会以上各捐洋伍拾元
金业公会、兴汉鞋行、寿枋行以上各捐洋肆拾元
鞋业公会、旅店业公会、煤业公会、集成便民质、第一便民质、西色粮行、印刷行、粗器行、茶商行、卷烟行、油纸行、铁货行、丝线行、范春年以上各捐洋叁拾元
点心业公会、绛子行以上各捐洋贰拾肆元
支货业公会、煤油业公会、人力车公会、周福华、王燧生、李紫东、复兴恒号以上各捐洋贰拾元
周春祥先生捐洋壹百伍拾□
电器业公会、茶叶公会、石业公会、建西窑场、生记烟行以上各捐洋拾伍元
国货售品所、石灰业公会、铁业公会、小车公会、料货行、旧货行、糖房行、首饰行、醋房行、刘纯才、陆君毅以上各捐洋壹拾元
雷厅长宝华捐洋伍拾元
孙旅长辅臣代募洋壹百壹拾肆元
吴秘书长家象捐洋壹百元
宋菊鸿代募洋叁拾肆元
王幼农捐洋叁拾元
高永升、西京筹备委员会、上海仁济堂以上捐洋叁百元
粮粖处官佐捐洋壹百零玖元
辎重处官佐捐洋壹百贰拾元
军警督察处捐洋肆十肆元
工兵第二团□□□□一百二十五元
禁烟□□□□□□□
□□□□□□□□元
杨老太太捐□□□□□元
杨夫人□□□□□□□
沈阎寿康、王辅䙺、李祥麟、叶福祥、杜维纲、东关四大街⑥、华山道教会以上各捐洋壹百元
赵堃□代募洋壹百伍拾伍元
泾阳县政府代募洋柒拾肆元
陇县县政府代募洋壹拾元
韩城县政府代募洋肆拾肆元
榆林县政府代募洋伍拾元
富平县政府代募洋贰拾叁元
长安县政府代募洋柒拾贰元
岐山县政府代募洋肆拾叁元
畜税局代募洋伍拾肆元
鲁锡兀代募洋伍拾柒元
郝鹏程代募洋伍拾元
无名氏捐洋伍拾元
河南安阳刘明德、黄义仁捐洋伍拾元
杨俊如代募洋叁拾叁元捌角
李耀堂、无名氏以上各捐洋肆拾元
孙老太太、蔡其珠、闵湘□、高松山、石解人、常福慧、吴永顺以上各捐洋叁拾元
张程皋、景曼云以上各代捐洋貳拾捌元
樊植庭、石磊园、李仪祉⑦以上各捐洋貳拾元
韩鉴堂代募洋壹拾捌元伍角
唐居士代募洋壹拾柒元
刘晋臣代募洋壹拾陆元
王秀云代募洋壹拾贰元肆角
李捷三代募洋壹拾壹元柒角
刘升廉代募洋壹拾元零捌角
杨柳堂代募洋壹拾壹元玖角
韩玉亭捐洋壹拾壹元
郭希安⑧、王新春以上各捐洋拾伍元
杜少和、唐仁霞、张德枢、陆地测量局、薛兰生、刘老太太、李极初⑨、曹俊夫、傅岳笙、张介丞、无名氏、李孟先、袁春亭、庞明福、武主任、蒋伯俊、孚佑宫、刘锡伯、刘穆荣、屈舒斋、李平轩、吴幼丞、白子年、卫雁宾、陈子翼以上各捐洋壹拾元
一联十二保捐洋捌元柒角
一联十五保捐洋肆元
二联十二保捐洋□
二联二保捐洋壹拾元
二联五保捐洋肆元柒□
龙渠堡、熟皮□、杂税局、月□兆、文教会、孙□金、长乐东坊、李子余、济化坛、吴宝初、刘申甫、卢民平、公益澡塘、党寿安、□□所、临潼□□庙、老母宫、□□龙、义□亭、王□三、庞宝□、翁杨□、张玉□、苏贾氏、同心店、冯刘氏、左志瑞、刘太太、同心成、骞悟道、张居士、德隆生、孙志信、王润生、刘眉寿、秦均邦、武子泉、张文清以上各捐洋伍元
王嗣尚捐洋捌元
1937年唐旭庵道长（左）与杨虎城将军（右）影像，
藏于西安止园杨虎城公馆
【注释】
①邵主席力子：邵力子，浙江绍兴人，近代著名的政治家、社会活动家，1933年至1936年期间任陕西省政府主席。
②杨主任虎城：杨虎城，陕西蒲城人，近代著名的爱国将领，曾任陕西省政府主席、西安绥靖公署主任。
③孙主席蔚如：孙蔚如，陕西西安人，近代著名的爱国将领，1937年任陕西省政府主席。
④于院长右任：于右任，陕西三原人，中国民主革命的先驱之一，时任国民政府监察院院长。
⑤大华纺纱厂：全称为“长安大华纺织厂”，是旧时西安知名的纺织企业，1935年在邵力子、杨虎城的支持下得以成立，在其后的抗日战争中发挥了极其重要的作用。
⑥东关四大街：东关，指西安城墙东门（长乐门）之外的区域，旧时东关建有郭城，这一带至今仍有北郭门、南郭门的称呼。东关四大街，即西安东关地区的东大街、中大街、西大街、南大街这四条街道，其中南大街最长，今为东关南街；东大街、中大街、西大街今为东关正街。
⑦李仪祉：陕西蒲城人，中国现代水利建设的先驱，在他的经营下，陕西关中地区在当时率先全国实现了水利化。
⑧郭希安：陕西蓝田人，《重修西京万寿八仙宫碑记》的碑刻者。
⑨李极初：李玉阶，道名极初，号涵静老人，江苏苏州人，近代社会活动家。
相关热词搜索：
上一篇：《玄门道语》第四十三期： 三宝和八疵四患
下一篇：《玄门道语》第四十三期：这篇元代赞文，远胜网传的“重阳祖师宝诰”
分享到：
收藏
收藏
